大学入試の英語の問題の中に、よく次のような表現が出題されています。
“It’s a piece of cake.”
もちろん、文字通りの意味は、「それは一切れのケーキです。」ですが、
そんなことは言わなくても見れば誰でもわかりますよね。
この表現は実際には、「そんなこと簡単だよ。」という意味で使われるんです。
こういったイディオムが長文中に使われてその意味を前後の文脈から類推する
問題として出題されるとまだ、なんとかなるんですが、
対話文中の応答文として複数の選択肢のひとつとして選ぶのは
かなり難しいですね。
こんなのもありますよ。
“It’s a lemon.” これは「壊れて使い物にならないもの」とか「バカなやつ」です。
これは最近の模試のリスニングテストでも出題されたのです。
もう少しフルーツに関するイディオムをあげてみます。
He went bananas. 「かれは激怒した。」です。
They are apples and oranges. 「彼らは全く性格が違う。」です。
sour grapes は「負け惜しみ」
こういったイディオムは、いきなり試験で出会うとその対処が非常に難しいものですが、
前もってしっかり学習しておくと、逆にかなり楽しいものですよね。
WINGATEでは、こういった内容にもしっかり対応した授業を行っています。
◇◆◇◆体験授業・個別説明会 随時実施中 ◇◆◇◆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
個別教育 ＷＩＮＧＡＴＥ
―プロ講師による質の高い指導が自慢です―
℡ 0774-51-1313
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
